%PDF-1.5
%
1 0 obj<>
endobj
2 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
4 0 obj<>
endobj
5 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 127.559 247.9203 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0.303 Tw
[(T)63(alvez n\213o tenha pensado nisso, mas a verdade \216 que)]TJ
0 -1.66667 TD
0.066 Tw
(poder\207 eventualmente incorrer em responsabilidade civil e)Tj
T*
0.1 Tw
(criminal se possuir filmes, m\234sica, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 1.91301 9 270.1837 217.9203 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 305.7157 217.9203 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.57133 0 Td
0 Tc
0.1 Tw
(videojogos ou)Tj
-20.36652 -1.66667 TD
0.229 Tw
(outros conte\234dos protegidos pelos direitos de autor nos)Tj
T*
-0.003 Tw
(computadores da sua empresa, se n\213o tiver obtido a devida)Tj
T*
0.023 Tw
(licen\215a e pago os respectivos direitos aos titulares.)Tj
0 -3.33333 TD
0.214 Tw
[(P)13(ara prevenir uma eventualidade desta natureza, o pre-)]TJ
0 -1.66667 TD
0.185 Tw
(sente guia explica o que pode fazer para proteger a sua)Tj
T*
-0.004 Tc
0.337 Tw
(empresa relativamente aos riscos de incumprimento de)Tj
T*
0 Tc
0.287 Tw
[(n)7(o)7(r)7(mas legais e de seguran\215a inerentes \210 viola\215\213o dos)]TJ
T*
0.023 Tw
(direitos de autor)Tj
7.44332 0.00001 TD
(.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
6 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.559 248.0079 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0.013 Tc
0 Tw
(\352ndice)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 127.559 218.0079 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0.013 Tc
0 Tw
(1.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 138.2531 218.0079 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.013 Tc
0.023 Tw
(Quais s\213o os riscos?)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 127.559 193.0079 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0.013 Tc
0 Tw
(2.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 139.994 193.0079 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.013 Tc
0.023 Tw
(Como detectar o problema?)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 127.559 168.0079 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0.013 Tc
0 Tw
(3.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 139.6945 168.0079 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.0128 Tc
(O)Tj
0.96619 0 Td
0.013 Tc
0.023 Tw
(que pode ser feito?)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 127.559 143.0079 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0.013 Tc
0 Tw
(4.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 140.1164 143.0079 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.013 Tc
0.023 Tw
(Exemplo de Comunicado)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 127.559 118.0079 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0.013 Tc
0 Tw
(5.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 139.9186 118.0079 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.013 Tc
0.023 Tw
(Exemplo de Declara\215\213o de P)Tj
13.16731 0 TD
0 Tw
(rinc\222pios)Tj
-17.92678 11.77763 TD
0 0 0 0.7 k
0 Tc
(3)Tj
-0.05981 -2.94118 TD
-0.0004 Tc
(6)Tj
-0.01099 -2.94118 TD
0 Tc
(8)Tj
-0.36987 -2.94118 TD
(12)Tj
0.00098 -2.94118 TD
(14)Tj
ET
Q
endstream
endobj
7 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.559 502.2386 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0.023 Tw
(Quais s\213o os riscos?)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 479.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.013 Tc
0.323 Tw
(Filmes, m\234sica, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 194.1932 479.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.013 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 233.4066 479.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.0128 Tc
(e)Tj
1.13005 0 Td
0.013 Tc
0.323 Tw
(outras obras protegidas pelos)Tj
-13.58271 -1.76471 TD
0.016 Tw
(direitos de autor)Tj
7.63408 0 TD
0.0128 Tc
(,)Tj
0.5136 0 Td
0.013 Tc
(n\213o devem ser copiados para o seu sistema)Tj
-8.14768 -1.76471 TD
0.252 Tw
(inform\207tico, ou disponibilizados na Internet, sem a devida)Tj
T*
0.023 Tw
(licen\215a dos detentores desses direitos.)Tj
0 -2.70588 TD
0.01 Tw
(Os direitos de autor protegem a propriedade intelectual rela-)Tj
0 -1.76471 TD
0.072 Tw
(tivamente a este tipo de c\227pia ou distribui\215\213o n\213o autoriza-)Tj
0 -1.7647 TD
0.138 Tw
(das das obras e conte\234dos protegidos, j\207 que, na realidade)Tj
0 -1.76471 TD
0.082 Tw
(aquelas mais n\213o s\213o do que o \322furto\323 dos meios de subsis-)Tj
T*
0.023 Tw
(t\220ncia dos seus criadores.)Tj
0 -2.70588 TD
0.07 Tw
(Se n\213o forem tomadas as devidas precau\215\233es, o sistema in-)Tj
0 -1.76471 TD
0.164 Tw
(form\207tico de uma empresa como a sua pode tornar-se um)Tj
T*
0.025 Tc
0.327 Tw
(centro de distribui\215\213o ilegal de material protegido pelo)Tj
T*
0.013 Tc
0.182 Tw
[(direito de autor)35(. Isto levanta uma s\216rie de riscos de segu-)]TJ
T*
0.081 Tw
(ran\215a para a sua empresa e para os seus funcion\207rios e co-)Tj
0 -1.7647 TD
0 Tw
(laboradores.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.559 221.2386 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0 Tc
0.023 Tw
[(1.1. P)7(rocessos Civis ou Criminais)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 198.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(A)Tj
0.8659 0 Td
0 Tc
0 Tw
(legisla\215\213o de praticamente todos os pa\222ses considera il\222cita a)Tj
-0.8659 -1.76471 TD
0.18 Tw
(c\227pia, distribui\215\213o e disponibiliza\215\213o na Internet da proprie-)Tj
T*
0.289 Tw
(dade alheia sem as respectivas licen\215as. Os detentores de)Tj
0 -1.7647 TD
0.142 Tw
(direitos de autor demonstram uma grande preocupa\215\213o com)Tj
0 -1.76471 TD
0.135 Tw
(este tipo de fraudes praticadas nos sistemas inform\207ticos de)Tj
T*
0.019 Tw
(organiza\215\233es p\234blicas e privadas, dada a dimens\213o dos preju\222-)Tj
T*
0.023 Tw
(zos que elas podem causar)Tj
12.16153 0 TD
(.)Tj
-12.16153 -2.70588 TD
-0.013 Tc
<83>Tj
0.78393 0 Td
0.032 Tw
(por isso que os titulares de direitos de autor e direitos conexos)Tj
-0.78393 -1.76471 TD
0 Tc
0.304 Tw
(movem regularmente processos legais contra organiza\215\233es )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
(3)Tj
ET
0 0.5 1 0 k
0 488.316 116.22 114.436 re
f
Q
/GS3 gs
q
BT
/F0 1 Tf
30 0 0 30 88.1072 502.2293 Tm
0 Tr
0 0 0 0 k
0 Tc
0 Tw
(1. )Tj
ET
Q
endstream
endobj
8 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(e)Tj
0.82224 0 Td
0 Tc
0.04 Tw
[(indiv\222duos que violam os seus direitos atrav\216s de ser)-10(vi\215os de)]TJ
-0.82224 -1.76471 TD
0.067 Tw
[(partilha de ficheiros e de outros sistemas de rede.)-294(Com efeito,)]TJ
T*
-0.034 Tw
(actualmente o risco de ser envolvido numa ac\215\213o judicial, como)Tj
T*
0.023 Tw
(autor ou a t\222tulo de cumplicidade, \216 uma possibilidade real.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.559 429.4383 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0 Tc
0.023 Tw
[(1.2. F)33(alhas de Seguran\215a)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 406.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
-0.012 Tw
(Se houver material protegido pelo direito de autor armazenado)Tj
0 -1.76471 TD
0.034 Tw
(ou a circular de forma il\222cita nos seus sistemas, est\207 tamb\216m a)Tj
T*
0.088 Tw
(p\231r em risco a seguran\215a dos dados, confidencialidade e tec-)Tj
T*
-0.006 Tw
(nologia de Informa\215\213o da sua empresa. Os )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 291.4951 361.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(websites)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 326.6311 361.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
-0.006 Tw
(ilegais e os)Tj
-23.42025 -1.76471 TD
0.012 Tw
[(ser)-10(vi\215os de partilha de ficheiros n\213o autorizados \320 a origem de)]TJ
T*
0.197 Tw
(muita da m\234sica, filmes, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 227.6945 331.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 261.2525 331.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.6688 0 Td
(e)Tj
0.9788 0 Td
0 Tc
0.197 Tw
(outros materiais prote-)Tj
-17.37625 -1.76471 TD
0.129 Tw
(gidos por direitos de autor n\213o licenciados \320 s\213o conhecidas)Tj
T*
0.023 Tw
(fontes de:)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 127.559 278.4383 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 133.1748 278.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.023 Tw
[(V\222rus inform\207ticos, Cavalos de T)30(roia \(\322T)30(rojans\323\))]TJ
-0.66068 -1.7647 TD
0.155 Tw
(Estes elementos podem penetrar num computador pessoal e)Tj
0 -1.76471 TD
0.079 Tw
(propagar-se a toda a rede inform\207tica. O )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 291.3197 248.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(download)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 331.106 248.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.079 Tw
(de fichei-)Tj
-23.94671 -1.76471 TD
0.126 Tw
(ros n\213o autorizados pode n\213o ser o que parece, funcionando)Tj
0 -1.7647 TD
0.056 Tw
(como ponte para programas, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 242.5374 218.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(links)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 261.9821 218.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(ou )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 274.1365 218.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(scripts)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 301.9774 218.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.056 Tw
(que podem dani-)Tj
-20.51981 -1.76471 TD
0.023 Tw
(ficar os sistemas. )Tj
T*
0.005 Tw
(Um estudo de 2004, levado a cabo pela empresa de seguran\215a)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 127.559 173.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(TruSecure)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 167.05 173.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.71829 0 Td
0 Tc
0.247 Tw
(revelou que 45% dos ficheiros de )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 313.0839 173.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 350.6655 173.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(des-)Tj
-26.24783 -1.76471 TD
0.214 Tw
[(carregados a partir dos mais conhecidos ser)-10(vi\215os il\222citos de)]TJ
0 -1.7647 TD
0.178 Tw
(partilha de ficheiros, continham v\222rus inform\207ticos, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 332.0847 143.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(worm)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 353.2372 143.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0002 Tc
(,)Tj
0.64928 0 Td
0 Tc
0 Tw
(ou)Tj
-27.19966 -1.76471 TD
0.023 Tw
(outro c\227digo pass\222vel de causar danos. )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 127.559 105.4383 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 133.1748 105.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.023 Tw
(Spyware )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 90.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0003 Tc
(O)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 135.1863 90.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 170.4988 90.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
-0.02 Tw
(de partilha de ficheiros cont\216m muitas vezes escon-)Tj
-5.05174 -1.76471 TD
0.175 Tw
(dido do utilizador )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 200.2739 75.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(spyware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 235.5592 75.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.175 Tw
(que difunde os conte\234dos do seu)Tj
-12.70591 -1.76471 TD
0.312 Tw
[(computador)50(, descarrega publicidade e outros ficheiros n\213o)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
(4)Tj
ET
Q
endstream
endobj
9 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0.008 Tc
0.332 Tw
[(requisitados. P)16(odem ser de dif\222cil elimina\215\213o obrigando a)]TJ
0 -1.76471 TD
0 Tc
0.191 Tw
(grandes perdas de tempo, e por vezes podem chegar a da-)Tj
T*
0.023 Tw
(nificar os sistemas inform\207ticos. )Tj
T*
-0.031 Tw
(Um estudo do NPD Group datado de Junho de 2005 revelou que)Tj
0 -1.7647 TD
0.299 Tw
(40% dos utilizadores de)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 230.2834 443.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(peer-to-peer )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 286.4611 443.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.299 Tw
((P2P) afirmaram ter)Tj
-18.69437 -1.7647 TD
0.117 Tw
(problemas com a quantidade de )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 257.2058 428.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(spyware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 289.0725 428.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0003 Tc
(,)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 294.0777 428.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(adware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 325.2656 428.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(e)Tj
0.89887 0 Td
0 Tc
0.117 Tw
(v\222rus que)Tj
-24.15848 -1.76471 TD
0.023 Tw
[(podem ser encontrados nestes ser)-10(vi\215os. )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 127.559 390.4383 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 133.1748 390.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.023 Tw
(Viola\215\213o de correspond\220ncia e dados privados)Tj
-0.66068 -1.76471 TD
-0.0003 Tc
(O)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 137.0684 375.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 174.2629 375.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.201 Tw
(de partilha de ficheiros )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 270.5739 375.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 325.9223 375.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0002 Tc
<8E>Tj
0.98271 0 Td
0 Tc
0 Tw
(frequen-)Tj
-24.31957 -1.76471 TD
0.219 Tw
(temente configurado n\213o s\227 para que os utilizadores sejam)Tj
0 -1.7647 TD
0.217 Tw
(capazes de fazer buscas e )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 238.542 345.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(downloads)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 283.4271 345.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.217 Tw
(de ficheiros de obras)Tj
-18.33742 -1.76471 TD
0.107 Tw
(protegidas, mas tamb\216m de ficheiros que cont\220m informa\215\213o)Tj
T*
0.023 Tw
(confidencial sobre a sua empresa.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 127.559 292.4383 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 133.1748 292.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.023 Tw
[(F)33(alhas dos )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 175.6744 292.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(Firewalls)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 277.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0003 Tc
(O)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 137.9096 277.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 175.9454 277.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.3 Tw
(de partilha de ficheiros )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 275.6213 277.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 331.8109 277.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.3 Tw
(exige um)Tj
-24.02964 -1.76471 TD
0.21 Tw
(acesso sem bloqueios entre o computador do utilizador e a)Tj
0 -1.7647 TD
0.187 Tw
[(Internet. T)30(rata-se efectivamente de uma \322porta\323 no )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 338.7291 247.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(firewall,)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 232.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.012 Tw
(que ir\207 deixar o seu sistema inform\207tico sujeito aos ataques de)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 127.559 217.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(hackers)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 159.6434 217.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(e)Tj
0.80442 0 Td
<88>Tj
0.81843 0 Td
0 Tc
0.023 Tw
(merc\220 de milh\233es de utilizadores an\227nimos.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 127.559 194.4383 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 133.1748 194.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.023 Tw
(Esgotamento de Recursos)Tj
-0.66068 -1.7647 TD
0.144 Tw
(Obras cinematogr\207ficas, m\234sica, assim como outros ficheiros)Tj
0 -1.76471 TD
-0.006 Tw
(protegidos pelo direito de autor obtidos de forma il\222cita, podem)Tj
T*
0 Tw
(ocupar )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 157.0321 149.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(gigabytes)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 197.288 149.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.071 Tw
[(de espa\215o nos seus ser)-10(vidores e discos r\222gi-)]TJ
-8.20341 -1.7647 TD
0.169 Tw
(dos dos computadores. A partilha de ficheiros permite ainda)Tj
0 -1.76471 TD
0.238 Tw
(que utilizadores dentro e fora da sua organiza\215\213o usem os)Tj
T*
0.232 Tw
(recursos do seu sistema para carregarem, descarregarem e)Tj
T*
0.175 Tw
(indexarem ficheiros il\222citos \320 os quais podem ocupar grande)Tj
T*
0.023 Tw
(parte da largura de banda da sua rede e ser)Tj
19.76371 0.00001 TD
(vi\215o de Internet.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
(5)Tj
ET
Q
endstream
endobj
10 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.559 502.2386 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0.023 Tw
(Como detectar o problema?)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 127.559 472.2386 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0 Tc
0.122 Tw
(Um ou mais dos seguintes ind\222cios podem significar que a)Tj
0 -1.66667 TD
0.088 Tw
(sua organiza\215\213o corre o risco de ter problemas relaciona-)Tj
T*
0.023 Tw
[(dos com a viola\215\213o de direitos de autor)35(.)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 419.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.147 Tw
[(N\213o sabe que pr)3(ogramas e que ficheir)3(os est\213o nos seus sis-)]TJ
0 -1.875 TD
0.024 Tw
(temas inform\207ticos)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 389.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.156 Tw
(Deve fazer um invent\207rio do )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 243.6373 389.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 277.1953 389.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.62777 0 Td
0 Tc
0.156 Tw
(filmes, m\234sica, video-)Tj
-18.23204 -1.7647 TD
0.122 Tw
(jogos e outros materiais protegidos pelo direito de autor que)Tj
0 -1.76471 TD
0.015 Tw
(tem nos seus sistemas inform\207ticos. P)Tj
17.1441 0 TD
(rocure detectar nos seus)Tj
-17.1441 -1.76471 TD
0.185 Tw
[(ser)-10(vidores e computadores pessoais directorias que ocupem)]TJ
T*
0.293 Tw
(grande espa\215o no disco r\222gido com material protegido por)Tj
T*
0.254 Tw
(direitos de autor n\213o relacionado com a actividade da sua)Tj
T*
0.199 Tw
[(empresa. V)54(erifique se os utilizadores instalaram )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 321.7743 299.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 358.9518 299.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(de)Tj
-27.22268 -1.76471 TD
0.023 Tw
(partilha de ficheiros sem autoriza\215\213o da empresa.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 261.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.319 Tw
[(N\213o est\207 pr)3(otegido com )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 1.70046 8 231.6594 261.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(firewall)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 261.0949 261.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.84375 0 Td
0 Tc
0.319 Tw
(ou detectou tr\207fego n\213o)Tj
-17.53574 -1.875 TD
0.024 Tw
(autorizado na sua liga\215\213o \210 Internet)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 231.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.079 Tw
[(P)13(ara afastar os intrusos e impedir fugas de informa\215\213o, todas)]TJ
0 -1.76471 TD
0.004 Tw
(as empresas com presen\215a na Internet devem estar protegidas)Tj
T*
0.033 Tw
(com um )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 160.354 201.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(firewall)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 188.0475 201.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(.)Tj
0.50437 0 Td
0 Tc
0.033 Tw
(As regras de emiss\213o e recep\215\213o de dados do)Tj
-7.62067 -1.76471 TD
0.193 Tw
[(seu ser)-10(vi\215o de Internet devem estar programadas para blo-)]TJ
0 -1.7647 TD
0.026 Tc
0.364 Tw
(quear portais e protocolos que s\213o, muitas vezes, mal)Tj
0 -1.76471 TD
0 Tc
0 Tw
(utilizados.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 133.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
(As suas liga\215\233es \210 Internet e \210 r)Tj
15.37065 0 TD
(ede est\213o muito lentas)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 118.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(Os)Tj
1.37312 0 Td
0 Tc
-0.007 Tw
(tempos de resposta excessivamente prolongados do acesso)Tj
-1.37312 -1.76471 TD
-0.0001 Tc
<88>Tj
1.00745 0 Td
0 Tc
0.212 Tw
(rede podem indiciar uma utiliza\215\213o abusiva da largura de)Tj
-1.00745 -1.76471 TD
0.088 Tw
[(banda a n\222vel interno ou tr\207fego il\222cito de ser)-10(vi\215os de partilha)]TJ
T*
0.071 Tw
(de ficheiros. P)Tj
6.45618 0.00001 TD
(odem tamb\216m significar que a utiliza\215\213o de tais)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
(6)Tj
ET
0 0.5 1 0 k
-8.504 488.571 125.71 113.712 re
f
Q
/GS3 gs
q
BT
/F0 1 Tf
30 0 0 30 89.093 502.4847 Tm
0 Tr
0 0 0 0 k
0 Tc
0 Tw
(2. )Tj
ET
Q
endstream
endobj
11 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.211 Tw
[(ser)-10(vi\215os ou de outros )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 218.3115 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(sites)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 239.824 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.211 Tw
(il\222citos pode ter infectado o seu)Tj
-13.20765 -1.76471 TD
0.023 Tw
(sistema com v\222rus, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 200.5887 488.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(spyware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 232.4554 488.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.49442 0 Td
0 Tc
0.023 Tw
(ou outros elementos destrutivos.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 465.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
[(T)95(em pr)3(oblemas fr)3(equentes com v\222rus inform\207ticos)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 450.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.276 Tw
(Se os seus sistemas e computadores foram infectados por)Tj
0 -1.7647 TD
0.097 Tw
(v\222rus, ou se os seus clientes ou contactos externos s\213o infec-)Tj
0 -1.76471 TD
0.258 Tw
(tados por v\222rus provenientes do seu sistema, esta situa\215\213o)Tj
T*
0.076 Tw
(pode dever-se ao facto de os utilizadores estarem a aceder a)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 127.559 390.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(sites)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 147.7256 390.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(e)Tj
0.83396 0 Td
0 Tc
0.052 Tw
[(ser)-10(vi\215os que oferecem, de forma ilegal, material prote-)]TJ
-3.2065 -1.76471 TD
0.023 Tw
[(gido por direitos de autor)35(.)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 352.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.113 Tw
[(N\213o disp\233e de uma pol\222tica ou outr)3(o tipo de contr)3(olo sobr)2(e o)]TJ
0 -1.875 TD
0.2 Tw
[(que os utilizador)3(es podem fazer no seu sistema inform\207tico)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 322.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
(P)Tj
0.62086 0 TD
0.232 Tw
(ara al\216m de representar um problema em termos de pro-)Tj
-0.62086 -1.76471 TD
0.115 Tw
(dutividade, a utiliza\215\213o n\213o acautelada do seu sistema infor-)Tj
0 -1.7647 TD
0.175 Tw
(m\207tico assume frequentemente contornos de ilegalidade em)Tj
0 -1.76471 TD
0.276 Tw
(termos do carregamento, descarregamento e indexa\215\213o de)Tj
T*
0.023 Tw
(materiais protegidos por direitos de autor)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
9 0 0 9 287.8192 262.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
(.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
(7)Tj
ET
Q
endstream
endobj
12 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.559 501.2386 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
-0.0001 Tc
(O)Tj
0.9404 0 Td
0 Tc
0.023 Tw
(que pode ser feito?)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 127.559 471.2386 Tm
0 Tr
0 0.65 1 0 k
0 Tc
0.039 Tw
(H\207 v\207rias medidas que pode tomar para evitar a pr\207tica de)Tj
0 -1.66667 TD
0.222 Tw
(viola\215\213o dos direitos de autor nos seus computadores e)Tj
T*
0.036 Tw
(sistemas, prevenindo assim os problemas legais e de segu-)Tj
T*
0.023 Tw
[(ran\215a que da\222 podem advir)35(.)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 403.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
[(Estabele\215a uma pol\222tica para a sua empr)3(esa)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 388.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
-0.02 Tw
(Os utilizadores, gestores e pessoal inform\207tico devem perceber)Tj
0 -1.76471 TD
0.088 Tw
(que a c\227pia e transmiss\213o il\222cita de filmes, m\234sica, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 327.5535 373.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 363.787 373.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
(e)Tj
-27.79153 -1.76471 TD
-0.02 Tw
[(outro tipo de conte\234dos protegidos)-194(c)13(o)13(n)13(s)13(t)13(i)13(t)13(u)13(e)13(m)13( )13(u)13(m)13(a)13( )13(v)13(i)13(o)13(l)13(a)13<8D>13<8B>13(o)13( )13(d)13(o)]TJ
T*
-0.006 Tc
0.333 Tw
[(direito de autor)50(, uma pr\207tica)-567(c)-13(o)-13(n)-13(d)-13(e)-13(n)-13<87>-13(v)-13(e)-13(l)-13( )-13(p)-13(e)-13(l)-13(a)-13( )-13(e)-13(m)-13(p)-13(r)-13(e)-13(s)-13(a)-13(.)-13( )-13(A)]TJ
T*
0 Tc
-0.033 Tw
(melhor forma de desenvolver e aplicar esta medida \216 fazer com)Tj
T*
-0.008 Tw
(que ela conste do manual de pol\222ticas da empresa e dos termos)Tj
-0.0001 Tc
(e)'
0.95759 0 Td
0 Tc
0.176 Tw
(condi\215\233es dos contratos de trabalho. Uma amostra de um)Tj
-0.95759 -1.76471 TD
0.035 Tw
(comunicado e de uma declara\215\213o de princ\222pios est\213o inclu\222dos)Tj
T*
0.176 Tw
(neste guia \(conforme ponto 4 e 5 do presente guia ou des-)Tj
0 -1.7647 TD
0.022 Tc
0.318 Tw
[(carregue uma c\227pia atrav\216s dos endere\215os w)-20(w)-20(w)49(.igac.pt,)]TJ
0 -1.76471 TD
-0.032 Tc
0.023 Tw
[(w)-20(w)-19(w)49(.fevip.org, w)-52(w)-52(w)17(.)-32(p)-32(r)-32(o)-32(-)-32(m)-32(u)-32(s)-32(i)-32(c)-32(.)-32(c)-32(o)-32(m)-32(.)-32(p)-32(t)-32(,)-32( )-32(w)-19(w)-20(w)50(.assoft.pt)-250(\))-32(.)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 215.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
(F)Tj
0.52491 0 TD
0.024 Tw
(a\215a invent\207rios do material pr)Tj
14.54839 0 TD
(otegido por dir)Tj
7.1398 0 TD
(eitos de autor)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 200.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.121 Tw
(Muitas organiza\215\233es j\207 realizam auditorias aos seus sistemas)Tj
0 -1.76471 TD
0.235 Tw
[(para detectarem material protegido pelos direitos de autor)50(,)]TJ
T*
0 Tw
(principalmente )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 189.192 170.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 222.75 170.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(.)Tj
0.72878 0 Td
0 Tc
0.257 Tw
(Os invent\207rios devem ainda incluir)Tj
-11.92772 -1.76471 TD
0.321 Tw
(materiais protegidos por direitos de autor)Tj
20.30877 0 TD
-0.0001 Tc
(.)Tj
0.79233 0 Td
0 Tc
(Os ficheiros de)Tj
-21.1011 -1.76471 TD
0.171 Tw
(m\234sica t\220m, por norma, 3 a 5 )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 249.8005 140.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(megabytes)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 295.8601 140.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.171 Tw
(de tamanho e s\213o)Tj
-19.80013 -1.76471 TD
0.21 Tw
(armazenados em formato .mp3, .wma ou .wav)Tj
21.73017 0 TD
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.68171 0 Td
(e)Tj
0.99171 0 Td
0 Tc
(podem ser)Tj
-23.40358 -1.76471 TD
0.014 Tc
0.326 Tw
(encontrados nas pastas \\A minha m\234sica ou \\direct\227rios)Tj
T*
0 Tc
0.09 Tw
[(partilhados. Os ficheiros de filmes t\220m, por norma, 500 a 7)5(00)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 127.559 80.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(megabytes)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 173.3916 80.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.145 Tw
(de tamanho e s\213o armazenados em formato .avi,)Tj
-5.39207 -1.76471 TD
0.018 Tw
[(.mpg ou .mov)40(. Estes ficheiros podem muitas vezes ser inclu\222dos)]TJ
T*
0.023 Tw
[(em pastas comprimidas que aparecem em formato .zip ou .rar)35(.)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
(8)Tj
ET
0 0.5 1 0 k
-9.739 488.265 127.075 117.33 re
f
Q
/GS3 gs
q
BT
/F0 1 Tf
30 0 0 30 89.223 502.1778 Tm
0 Tr
0 0 0 0 k
0 Tc
0 Tw
(3. )Tj
ET
Q
endstream
endobj
13 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 488.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
(Elimine o material il\222cito)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 473.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
-0.034 Tw
[(As grava\215\233es comerciais de m\234sica ou de DVD\325)70(s de filmes quase)]TJ
0 -1.76471 TD
0.15 Tw
(nunca s\213o licenciadas para serem copiadas de forma corpo-)Tj
0 -1.7647 TD
0.005 Tc
0.335 Tw
(rativa ou atrav\216s de outro tipo de grava\215\213o m\234ltipla, ou)Tj
T*
0 Tc
0.098 Tw
(licenciadas para disponibiliza\215\213o na Internet, excepto atrav\216s)Tj
0 -1.76471 TD
0.115 Tw
[(de ser)-10(vi\215os reconhecidos e legitimados. Deve sempre exigir e)]TJ
T*
0.02 Tc
0.32 Tw
(guardar consigo provas em como as c\227pias de material)Tj
T*
0 Tc
0.018 Tw
(protegido pelos direitos de autor foram obtidas de forma l\222cita.)Tj
T*
0.076 Tw
(\322C\227pia privada\323, \322utiliza\215\213o justificada\323, \322c\227pia de seguran\215a\323)Tj
-0.0001 Tc
(ou)'
1.45761 0 Td
0 Tc
0.084 Tw
(\322c\227pia de avalia\215\213o\323 n\213o s\213o desculpas aceit\207veis para se)Tj
-1.45761 -1.76471 TD
0.023 Tw
(fazerem c\227pias corporativas ou disponibiliza\215\213o na Internet. )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 315.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(Contr)Tj
2.63648 0 TD
0.024 Tw
(ole a partilha de ficheir)Tj
11.22223 0 TD
0 Tw
(os)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 300.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.054 Tw
(Muitas organiza\215\233es pro\222bem a instala\215\213o il\222cita de )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 327.8438 300.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 363.787 300.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
(e)Tj
-27.79153 -1.76471 TD
0.007 Tc
0.333 Tw
(as actividades de partilha de ficheiros nos seus sistemas)Tj
T*
0 Tc
-0.016 Tw
(inform\207ticos como forma de diminu\222rem os problemas de segu-)Tj
T*
0.25 Tw
(ran\215a e de viola\215\213o de direitos de autor)Tj
19.49206 0.00001 TD
-0.0001 Tc
(.)Tj
0.72128 0 Td
0 Tc
(Os programas de)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 127.559 240.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 165.2267 240.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.257 Tw
(como o)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 199.8613 240.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(freeware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 238.0478 240.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(Digital )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 266.8253 240.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.257 Tw
(File Check )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 311.4166 240.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.257 Tw
(podem procu-)Tj
-21.63031 -1.76471 TD
0.187 Tw
[(rar)50(, bloquear ou remover o )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 239.1104 225.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 276.1861 225.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.187 Tw
(de partilha de ficheiros )Tj
-17.48554 -1.76471 TD
0.011 Tc
0.329 Tw
(dos seus computadores pessoais. \(Consulte os endere\215os)Tj
0 Tc
(w)'
0.71387 0 TD
(w)Tj
0.71387 0 TD
(w)Tj
0.64478 0 TD
0.023 Tw
(.igac.pt, w)Tj
4.53415 0 TD
(w)Tj
0.71387 0 TD
(w)Tj
0.64478 0 TD
(.fevip.org, w)Tj
5.45407 0.00001 TD
(w)Tj
0.71387 0 TD
0 Tw
[(w)49(.pro-music.com.pt, )]TJ
-14.13326 -1.76473 TD
0.023 Tw
[(w)-20(w)-20(w)49(. assoft.pt, w)-20(w)-20(w)50(.ifpi.org, w)-21(w)-19(w)49(.mpaa.org, \).)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 157.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
(Estabele\215a normas de utiliza\215\213o do )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 1.70046 8 266.2749 157.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(Firewall)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 142.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0163 Tc
(O)Tj
1.00282 0 Td
-0.016 Tc
0 Tw
(seu )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 151.8797 142.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.016 Tc
0 Tw
(firewall )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 181.2661 142.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.016 Tc
0.117 Tw
(pode ser configurado de forma a detectar fichei-)Tj
-6.31848 -1.76471 TD
0.273 Tw
[(ros infractores ou ser)-10(vi\215os il\222citos de v\207rias maneiras. Certos)]TJ
T*
0.002 Tc
0.322 Tw
(endere\215os electr\227nicos, portais ou protocolos que utilizem)Tj
T*
-0.016 Tc
0.023 Tw
[(ser)-10(vi\215os de partilha de ficheiros podem ser bloqueados. )]TJ
T*
0.156 Tw
(Os fabricantes tamb\216m disponibilizam )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 275.246 82.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.016 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 310.8215 82.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.016 Tc
0.156 Tw
(sofisticado que)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
(9)Tj
ET
Q
endstream
endobj
14 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.016 Tc
0.129 Tw
[(filtra de forma selectiva os materiais protegidos pelo direito d)-16(e)]TJ
0 -1.76471 TD
0 Tc
0 Tw
[(autor)35(.)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 465.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
[(Contr)3(ole o acesso \210 Internet sem fios)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 450.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.061 Tw
(Certifique-se que os seus acessos sem fios \210 rede e \210 Internet)Tj
0 -1.7647 TD
0.095 Tw
(s\213o codificados e seguros, de forma a que estas liga\215\233es n\213o)Tj
0 -1.76471 TD
0.232 Tw
(sejam alvo de uso indevido para fins ilegais. O )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 321.4948 420.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 358.9519 420.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(de)Tj
-27.2227 -1.76471 TD
0.044 Tw
(acesso \210 Internet sem fios permite-lhe estabelecer c\227digos de)Tj
T*
0.023 Tw
(acesso e par\211metros de codifica\215\213o.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 367.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
[(Contr)3(ole os n\222veis de tr\207fego)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 352.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0003 Tc
(O)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 137.2428 352.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 174.6117 352.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.222 Tw
(de vigil\211ncia de navega\215\213o na Internet \320 que \216)Tj
-5.53561 -1.76471 TD
0.147 Tw
(muitas vezes fornecido com o seu programa de instala\215\213o \320)Tj
T*
0.163 Tw
(permite-lhe detectar o uso abusivo da largura de banda por)Tj
T*
0.245 Tw
(parte de utilizadores e aparelhos. Controle os )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 317.19 307.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.245 Tw
(hot spots)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 358.9519 307.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(de)Tj
-27.2227 -1.7647 TD
0.002 Tw
(tr\207fego para verificar a ocorr\220ncia de problemas no sistema ou)Tj
0 -1.76471 TD
0.023 Tw
(de actividades il\222citas.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 254.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
[(Utilize um P)3(r)3(ograma de Anti-V\222rus)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 239.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.169 Tw
(Os programas de anti-v\222rus podem detectar ficheiros conta-)Tj
0 -1.76471 TD
0.013 Tw
(minados com v\222rus, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 203.1323 224.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(spyware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 234.999 224.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.48519 0 Td
0 Tc
0.013 Tw
(ou outros materiais prejudiciais, e)Tj
-13.12519 -1.76471 TD
0.237 Tw
(devem ser instalados em todos os computadores. Os fabri-)Tj
T*
0.058 Tw
(cantes actualizam este tipo de )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 248.647 194.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 284.6239 194.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.058 Tw
(com frequ\220ncia como)Tj
-18.47822 -1.7647 TD
0.043 Tw
(medida preventiva contra novos v\222rus. Certifique-se que todas)Tj
0 -1.76471 TD
0.18 Tw
(as c\227pias do programa de anti-v\222rus s\213o utilizadas e actua-)Tj
T*
0.023 Tw
(lizadas com regularidade.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 126.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
[(Utilize P)3(r)3(otec\215\213o Contra )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 1.70046 8 223.9866 126.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(Spyware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 111.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.139 Tw
(Na mesma medida, pode encontrar uma vasta gama de pro-)Tj
0 -1.76471 TD
-0.012 Tw
(gramas de )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 169.4734 96.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 204.8552 96.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
-0.012 Tw
[(que detectam e removem spy)-10(ware, )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 340.2398 96.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(adware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 81.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(e)Tj
0.75592 0 Td
0 Tc
-0.026 Tw
(outros programas semelhantes do sistema inform\207tico da sua)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
(10)Tj
ET
Q
endstream
endobj
15 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
-0.016 Tw
(empresa. Os programas de anti-)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 250.3806 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(spyware)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 284.0427 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
-0.016 Tw
(devem ser utilizados e)Tj
-18.40985 -1.76471 TD
0.023 Tw
(actualizados com regularidade.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 127.559 465.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.024 Tw
(Nomeie um Respons\207vel pela Fiscaliza\215\213o)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 450.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.336 Tw
(Um funcion\207rio da sua empresa deve ficar encarregue da)Tj
0 -1.7647 TD
0.061 Tw
(protec\215\213o dos seus sistemas contra a viola\215\213o dos direitos de)Tj
0 -1.76471 TD
0.103 Tw
[(autor)35(. O respons\207vel deve deter um cargo de chefia \(Director)]TJ
T*
0.168 Tw
(dos Departamentos Inform\207tico ou Financeiro, por exemplo\),)Tj
T*
0.091 Tw
(por forma a fazer valer o respeito pelas pol\222ticas da empresa,)Tj
T*
0.146 Tw
(remover o material il\222cito de forma c\216lere e lidar com repre-)Tj
T*
0.023 Tw
(ens\233es e san\215\233es disciplinares caso seja necess\207rio.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
(11)Tj
ET
Q
endstream
endobj
16 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.559 502.2386 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0.023 Tw
(Exemplo de Comunicado)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 479.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.191 Tw
[(P)16(ode descarregar uma c\227pia deste Comunicado atrav\216s dos)]TJ
0 -1.76471 TD
0 Tw
(endere\215os:)Tj
0 -1.64706 TD
-0.0002 Tc
Tj
0.84771 0 Td
0 Tc
0.023 Tw
[(w)-20(w)-20(w)49(.igac.pt)-5426(\335 w)-20(w)-20(w)49(.pro-music.com.pt)]TJ
-0.84771 -1.64706 TD
-0.0002 Tc
Tj
0.84771 0 Td
0 Tc
[(w)-20(w)-20(w)49(.fevip.org)-4506(\335 w)-20(w)-20(w)49(.assoft.pt)]TJ
-0.84771 -5.05883 TD
0 0.65 1 0 k
0 Tw
(Comunicado)Tj
0 -2.70588 TD
0 0 0 0.9 k
[(P)13(ara:)]TJ
2.62279 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0.023 Tw
([Lista de Distribui\215\213o])Tj
-2.62279 -1.76471 TD
0 0 0 0.9 k
0 Tw
(De: )Tj
1.71312 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0.023 Tw
([Director de Departamento])Tj
-1.71312 -1.76471 TD
0 0 0 0.9 k
0.307 Tw
(Assunto: P)Tj
5.03984 0 TD
(ol\222tica de Utiliza\215\213o de Material P)Tj
16.50973 0.00001 TD
(rotegido pelos)Tj
-21.54956 -1.76471 TD
0.023 Tw
(Direitos de Autor)Tj
T*
0 Tw
(Data:)Tj
2.66771 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
([Inserir])Tj
-2.66771 -2.70588 TD
0 0 0 0.9 k
(Ser)Tj
1.54078 0 TD
0.305 Tw
(ve o presente comunicado para reafirmar a pol\222tica da)Tj
-1.54078 -1.76471 TD
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.78435 0 Td
0 0 0 0.9 k
0.163 Tw
(no que diz respeito ao uso de material prote-)Tj
-6.78435 -1.76471 TD
0.19 Tw
(gido pelo direito de autor nos computadores, redes e meios)Tj
T*
0.023 Tw
(audiovisuais da)Tj
7.22628 0 TD
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.39428 0 TD
0 0 0 0.9 k
(.)Tj
-13.62057 -2.70589 TD
-0.013 Tc
(A)Tj
1.02237 0 Td
0.182 Tw
(c\227pia n\213o autorizada e a utiliza\215\213o de materiais protegidos)Tj
-1.02237 -1.76471 TD
0.12 Tw
(pelos direitos de autor s\213o actividades il\222citas e podem faz\220-lo)Tj
0 -1.7647 TD
0.041 Tw
(incorrer a si e \210)Tj
7.07378 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.64963 0 Td
0 0 0 0.9 k
-0.013 Tc
0.041 Tw
(em processos civis e criminais ao)Tj
-13.72341 -1.76471 TD
[(abrigo das leis de protec\215\213o dos direitos de autor)35(. Isto aplica-se)]TJ
(a)'
0.79833 0 Td
0.028 Tw
(todos os tipos de materiais protegidos, incluindo filmes, video-)Tj
-0.79833 -1.76471 TD
0.078 Tw
(jogos, musica, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 183.2642 144.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.013 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 218.4305 144.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.013 Tc
(e)Tj
0.83435 0 Td
0.078 Tw
(outros tipos de propriedade criativa e)Tj
-11.52512 -1.76471 TD
0 Tw
(intelectual.)Tj
0 -2.70588 TD
0 Tc
0.199 Tw
(Os funcion\207rios est\213o proibidos de colocar c\227pias ilegais de)Tj
0 -1.76471 TD
0.273 Tw
(obras ou conte\234dos protegidos pelos direitos de autor nos)Tj
T*
0.179 Tw
(computadores, redes e meios audiovisuais da )Tj
21.7073 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.39429 0 Td
0 0 0 0.9 k
(.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
(12)Tj
ET
0 0.5 1 0 k
-8.504 488.56 125.257 116.606 re
f
Q
/GS3 gs
q
BT
/F0 1 Tf
30 0 0 30 88.6401 502.4728 Tm
0 Tr
0 0 0 0 k
0 Tc
0 Tw
(4. )Tj
ET
Q
endstream
endobj
17 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.098 Tw
(Assim como n\213o \216 permitida a disponibiliza\215\213o na internet de)Tj
0 -1.76471 TD
0.008 Tw
(material protegido pelos direitos de autor e a pr\207tica de activi-)Tj
T*
0.136 Tw
(dades como a partilha de ficheiros )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 267.7012 473.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 319.413 473.4383 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0002 Tc
(,)Tj
0.60767 0 Td
0 Tc
0.136 Tw
(que podem)Tj
-23.17873 -1.76471 TD
0.274 Tw
(consubstanciar viola\215\233es da lei de protec\215\213o do direito de)Tj
0 -1.7647 TD
0 Tw
[(autor)35(.)]TJ
0 -2.70588 TD
0.095 Tw
[(Segue em anexo a Declara\215\213o de P)7(rinc\222pios da )]TJ
21.95219 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
-21.95219 -1.76471 TD
0 0 0 0.9 k
0.02 Tc
0.32 Tw
(no que diz respeito \210 utiliza\215\213o de obras ou conte\234dos)Tj
T*
0 Tc
0.239 Tw
[(protegidos pelo direito de autor)50(, que inclui a ocorr\220ncia de)]TJ
T*
-0.034 Tw
(ac\215\233es disciplinares em caso de incumprimento das pol\222ticas da)Tj
T*
0.34 Tw
(empresa. O )Tj
5.99601 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
([Respons\207vel pela Fiscaliza\215\213o])Tj
15.57716 0 Td
0 0 0 0.9 k
(levar\207 a cabo)Tj
-21.57317 -1.7647 TD
0.072 Tw
(auditorias regulares a todos os computadores e redes da )Tj
26.43193 0 TD
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Or-)Tj
-26.43193 -1.76471 TD
(ganiza\215\213o])Tj
5.21058 0 Td
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(a)Tj
0.78682 0 Td
0 Tc
-0.009 Tw
(fim de se certificar do cumprimento das normas e,)Tj
-5.99739 -1.76471 TD
0.25 Tw
(caso seja necess\207rio, de remover todos os elementos con-)Tj
T*
0.023 Tw
(siderados il\222citos, caso ainda n\213o o tenha feito.)Tj
0 -2.70588 TD
-0.015 Tw
(Em caso de d\234vida, contacte o)Tj
13.81782 0 TD
0 0.8 1 0.1 k
([Respons\207vel pela Fiscaliza\215\213o])Tj
14.28376 0 TD
0 0 0 0.9 k
(.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
(13)Tj
ET
Q
endstream
endobj
18 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.559 502.2386 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0.023 Tw
[(Exemplo de Declara\215\213o de P)7(rinc\222pios)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 472.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.185 Tw
[(P)16(ode descarregar uma c\227pia desta Declara\215\213o de P)7(rinc\222pios)]TJ
0 -1.76471 TD
0.023 Tw
(atrav\216s dos endere\215os:)Tj
0 -1.64706 TD
-0.0002 Tc
Tj
0.84771 0 Td
0 Tc
[(w)-20(w)-20(w)49(.igac.pt)-5426(\335 w)-20(w)-20(w)49(.pro-music.com.pt)]TJ
-0.84771 -1.64706 TD
-0.0002 Tc
Tj
0.84771 0 Td
0 Tc
[(w)-20(w)-20(w)49(.fevip.org)-4506(\335 w)-20(w)-20(w)49(.assoft.pt)]TJ
-0.84771 -5.17647 TD
0 0.65 1 0 k
0.236 Tw
[(Declara\215\213o de P)7(rinc\222pios Referente \210 Utiliza\215\213o de Material)]TJ
0 -1.76471 TD
0.023 Tw
[(P)7(rotegido por Direitos de Autor)]TJ
0 -2.70588 TD
0 0 0 0.9 k
-0.0003 Tc
(A)Tj
0.83746 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.59284 0 Td
0 0 0 0.9 k
-0.028 Tw
(respeita os direitos de autor dos indiv\222duos en-)Tj
-7.4303 -1.76471 TD
0.172 Tw
(volvidos na cria\215\213o e divulga\215\213o de obras e conte\234dos pro-)Tj
0 -1.7647 TD
0.012 Tc
0.328 Tw
(tegidos pelos referidos direitos tais como filmes, m\234sica,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(videojogos, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 175.0167 302.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 212.0278 302.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(e)Tj
0.96119 0 Td
0 Tc
0.179 Tw
(outro tipo de obras de cariz liter\207rio,)Tj
-10.8987 -1.76471 TD
0.023 Tw
(art\222stico e cient\222fico.)Tj
0 -2.70588 TD
0.207 Tw
(Os funcion\207rios da )Tj
9.18891 0 TD
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.82827 0 Td
0 0 0 0.9 k
0.207 Tw
[(est\213o proibidos de gravar)50(,)]TJ
-16.01718 -1.76471 TD
0.07 Tw
[(armazenar)50(, transmitir ou disponibilizar c\227pias n\213o autorizadas)]TJ
T*
0.137 Tw
(de materiais protegidos pelos direitos de autor nos sistemas,)Tj
T*
0.023 Tw
(equipamentos e meios de armazenamento da )Tj
20.86143 0 TD
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.39429 0 Td
0 0 0 0.9 k
(.)Tj
-27.25573 -2.70589 TD
0.076 Tw
(Os funcion\207rios da )Tj
8.79644 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o] )Tj
6.69744 0 Td
0 0 0 0.9 k
0.076 Tw
[(est\213o proibidos de carregar)50(,)]TJ
-15.49387 -1.76471 TD
0.316 Tw
[(descarregar)50(, armazenar)50(, ou disponibilizar c\227pias n\213o auto-)]TJ
T*
-0.022 Tw
(rizadas de materiais protegidos pelo direito de autor atrav\216s da)Tj
T*
0.015 Tc
0.325 Tw
(Internet nos sistemas, equipamento e meios de armaze-)Tj
0 -1.7647 TD
0 Tc
0.023 Tw
(namento da )Tj
5.68062 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.39428 0 Td
0 0 0 0.9 k
(.)Tj
-12.07491 -2.70588 TD
0.011 Tw
(Os funcion\207rios da )Tj
8.60067 0 TD
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.39429 0 Td
0 0 0 0.9 k
0.011 Tw
(est\213o proibidos de instalar ou)Tj
-14.99497 -1.76471 TD
0 Tw
(utilizar )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 157.0962 98.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(software)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 194.0543 98.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0.173 Tw
(de partilha de ficheiros )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 1.80673 8.5 289.4193 98.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
0 Tc
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 341.1311 98.2386 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.64491 0 Td
0 Tc
0 Tw
(assim)Tj
-25.77103 -1.76471 TD
0.071 Tw
[(como de utilizar ser)-10(vidores e ser)-10(vi\215os de indexa\215\213o nos siste-)]TJ
T*
0.006 Tc
0.334 Tw
(mas ou equipamento da )Tj
12.51506 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.4741 0 Td
0 0 0 0.9 k
0.0058 Tc
(,)Tj
0.81803 0 Td
-0.026 Tc
0.334 Tw
(sem a autoriza\215\213o)Tj
-19.80719 -1.76471 TD
-0.032 Tc
0.023 Tw
(expressa do)Tj
5.27604 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
([Respons\207vel pela Fiscaliza\215\213o])Tj
13.3597 0 Td
0 0 0 0.9 k
0 Tc
(.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
(14)Tj
ET
0 0.5 1 0 k
-9.089 488.236 126.351 115.544 re
f
Q
/GS3 gs
q
BT
/F0 1 Tf
30 0 0 30 89.1491 502.1492 Tm
0 Tr
0 0 0 0 k
0 Tc
0 Tw
(5. )Tj
ET
Q
endstream
endobj
19 0 obj<>stream
/GS0 gs
q
0 0.276 425 595 re
W n
1 g
0 595.276 0 0 re
f
Q
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.559 503.4384 Tm
0 Tr
0 0 0 0.9 k
-0.0003 Tc
(O)Tj
1.16667 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
-0.032 Tc
0.249 Tw
([Respons\207vel pela Fiscaliza\215\213o])Tj
14.28797 0 Td
0 0 0 0.9 k
-0.0001 Tc
<8E>Tj
1.0307 0 Td
0 Tc
(respons\207vel pela prosse-)Tj
-16.48533 -1.76471 TD
0.262 Tw
(cu\215\213o desta pol\222tica. Quaisquer d\234vidas relativas \210 c\227pia e)Tj
T*
0.218 Tw
(utiliza\215\213o de materiais protegidos por direitos de autor que)Tj
T*
0.188 Tw
[(surjam no \211mbito desta Declara\215\213o de P)7(rinc\222pios devem ser)]TJ
0 -1.7647 TD
0.136 Tw
(colocadas antecipadamente junto do )Tj
17.52506 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
-0.032 Tc
([Respons\207vel pela Fisca-)Tj
-17.52506 -1.7647 TD
0 Tw
(liza\215\213o])Tj
3.2783 0 Td
0 0 0 0.9 k
0 Tc
(.)Tj
-3.27829 -2.70588 TD
0.096 Tw
(Quaisquer actividades, obras ou outros conte\234dos que violem)Tj
0 -1.76471 TD
0.049 Tw
[(esta Declara\215\213o de P)7(rinc\222pios est\213o sujeitas \210 remo\215\213o, elimi-)]TJ
T*
0.023 Tw
(na\215\213o e/ou confisca\215\213o dos mesmos.)Tj
0 -2.70588 TD
0.1 Tw
(Os funcion\207rios da )Tj
8.86653 0 Td
0 0.8 1 0.1 k
0 Tw
([Organiza\215\213o])Tj
6.72081 0 Td
0 0 0 0.9 k
0.1 Tw
(que violem esta Declara\215\213o)Tj
-15.58734 -1.76471 TD
0.007 Tc
0.334 Tw
[(d)1(e)1( )1(P)8(rinc\222pios podem incorrer em san\215\233es disciplinares de)]TJ
T*
0 Tc
0.119 Tw
(acordo com as circunst\211ncias em causa. T)Tj
19.55386 0 TD
(ais san\215\233es podem)Tj
-19.55386 -1.76471 TD
0.023 Tw
(incluir a cessa\215\213o de contrato de trabalho.)Tj
0 -3.52941 TD
(Assinatura do Funcion\207rio e Data.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 127.559 31.3179 Tm
0 Tr
0 0.8 1 0.1 k
0 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
Q
endstream
endobj
22 0 obj<>
endobj
23 0 obj<>stream
XEZHOS+Hermes-Regular ? Uj
o $m ;IO1995 Atomic Vision Inc. Produced by The Font Bureau, Inc.Hermes-RegularHermes W 5 B M W F [ O P U I Q T E J
N S R V D C G X K H 1 Y 2 $ 0 &